Extract per-path metrics for configuration chart

extract_path_metrics_for_chart(sol, solution_index = 1)